Humne Dekhi Hai - Khamoshi

Humne dekhi hai in aankhon ki mehkati khushbu
I have seen the perfumed scent of these eyes

Hath say choo kay isay rishton ka ilzaam na do
Do not touch it and accuse it of a relationship

sirf ehsaas hai ye, rooh se mehsoos karo
This is only a sentiment, feel it with your soul

pyaar ko pyaar hi rehne do,koi naam na do
Let love remain love, do not give it a name

pyaar koi bol nahi, pyaar awaaz nahi
Love is not a voice, love is not a sound

ek khamoshi hai, sunti hai kaha karti hai
It is a silence that listens and speaks (silently)

na ye bujhti hai na rukti hai, na thehri hai kahin
It can not be extinguished, stopped nor stayed

noor ki boond hai, sadiyon se baha karti hai
It is a drop of effulgence that has flowed eternally

sirf ehsaas hai yerooh se mehsoos karo
This is only a sentiment, feel it with your soul

pyaar ko pyaar hi rehne do
koi naam na do
humne dekhi hai
un aankhon ki mehakti khushboo

haath se chhoo ke
ise rishton ka ilzaam na do
humne dekhi hai

muskuraahat si khili rehti hai, aankhon mein kahin
Somewhere in my eyes a smile remains in bloom

aur palkon pe ujale se, jhuke rehte hain
And my eyelashes are shaded by brilliance

Honth kuchh kehte nahi, kaanpte honthon pe magar
Lips say nothing, but on (my) quivering lips

kitne khaamosh se afsaane, ruke rehte hain
Untold numbers of epics take residence

sirf ehsaas hai ye rooh se mahsoos karo

pyaar ko pyaar hi rehne do
koi naam na do
humne dekhi hai
un aankhon ki mehakti khushboo
haath se chhoo ke
ise rishton ka ilzaam na do
humne dekhi hain